Join the QR Community
Explore The Music News & Views Performances Shopping About Us
 
 

Loreena McKennitt / Quinlan Road Website    QR Community MessageBoard    Forums  Hop To Forum Categories  Discussion  Hop To Forums  General    emy_88_16@hotmail.com

Moderators: Mark, Stacey
Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
emy_88_16@hotmail.com
 Login/Join
 
Posted
Hello everybody!,it's Emilia Suarez here,the girl from Argentina.
I love writing and I wrote something dedicated to Loreena McKennitt.The original writing is in spanish but I tried to translated it in english because I would love to share it with all of you.
I'm very sorry because for sure I have some grammatical mistakes Big Grin
So here it goes..

She is so special,wonderful,sublime,
more wonderful than any other mortal;
she is like a fairy,or an angel..
Her hands,with her delicate fingers,they dance in the harp,in the piano,and everything she touches..
and with her sweet,mystic,perfect and unexplainable beautiful voice,she sing,speak,laugh..
She is more than just a voice,she is beauty,light,melody,she is atr..
Wonderful Lady..¿what would be the art without her?
what would be the music without her?
what would be about my dark days when my heart is destroyed and my soul cannot scape from a world of obscurity?
who,if not her precious and holy voice would console my existence and would make ne cry of happiness to remind me how fortunate I am for being alive to listen to her voice..?
Her voice..meritorious of an angel,penetrate in every corner of my soul..and only her voice touches my heart,with her particular manner,so magical,sublime..beautiful..
I am not able,I have not the correct words,(they are not enough)
to explain what her music makes me feel..
but oh..I know that all the fairies may be jelous when they listen to her sing,speak,laugh..
Wonderful Lady,incredible nymph,she has a precious soul.
Of the colour of the sea,are her eyes,and her sweet gaze,so beautiful and deep,like the gaze of some angel..
There is no mortalable to resist to her enchanting voice,
there is no mortalable to overcame her art..
...And,are we meritorious at least of listen to her voice,see her hands dancing ,and of lose ourselves into her eyes with the colour of the sea?
...Is she a magical and beautiful dream of my mind?
I also know how she cured my soul,filling desert spaces I had inside..
She filled those desert spaces with wonderful words and phrases,melodies..
She makes my soul fly...Nobody will never undertand how much I owe to her,for making warm and happy those dark and sad days.
She is like the sun light,which will never disappear,
her art will never ever extinguish,the same as me,who will never ever will be able to finish to apreciate and admire to her,to be thankful and to adore her..
The sun and the moon,the trees,me..sometimes we cry when we see the world bleeding,but with just listening a little piece of her songs,that is enough to make grow a flame of hope,love,joy,peace..in every heart
so then,even all the sad and bad things,it is worth to live
it worth to laugh,to fly,to love,and to dream,everytime we listen to her
I could not describe to her completely,but here are,these humblest and sinceres words that at least,they tried..
Thank you,wonderful lady,thank you althout we may not be meritorious of listen to your voice sing,speak,laugh,
or meritorious of see your hands dancing in the harp,the piano..
Thank you Loreena McKennitt for make me dream,for make my soul fly
thank you for make me so happy!
Maria Emilia Suarez

I repeat,I'm very sorry for some mistakes..!I promised I tried to do my best!
I would love to hear your opinions!.
Do you think Loreena will ever read this??..

kisses for all of you! Smiler
 
Posts: 35 | Location: san miguel de tucuman | Registered: June 23, 2009 Reply With QuoteReport This Post
Picture of Semaspa A
Posted Hide Post
Gorgeous! Absolutely gorgeous! I hope she does read it!
 
Posts: 197 | Location: Cal Poly SLO | Registered: July 21, 2009 Reply With QuoteReport This Post
Posted Hide Post
You have a really good way with words, I'm impressed. I could not have written anything as beautiful. The translation was well done also, just a couple of minor errors, but the meaning was very clear. Thanks for writing and sharing.
 
Posts: 253 | Location: Michigan | Registered: November 05, 2006 Reply With QuoteReport This Post
Picture of An-da-shealladh
Posted Hide Post
quote:
Originally posted by maria emilia:
Hello everybody!,it's Emilia Suarez here,the girl from Argentina.
I love writing and I wrote something dedicated to Loreena McKennitt.The original writing is in spanish but I tried to translated it in english because I would love to share it with all of you.
I'm very sorry because for sure I have some grammatical mistakes Big Grin
So here it goes..

She is so special,wonderful,sublime,
more wonderful than any other mortal;
she is like a fairy,or an angel..
Her hands,with her delicate fingers,they dance in the harp,in the piano,and everything she touches..
and with her sweet,mystic,perfect and unexplainable beautiful voice,she sing,speak,laugh..
She is more than just a voice,she is beauty,light,melody,she is atr..
Wonderful Lady..¿what would be the art without her?
what would be the music without her?
what would be about my dark days when my heart is destroyed and my soul cannot scape from a world of obscurity?
who,if not her precious and holy voice would console my existence and would make ne cry of happiness to remind me how fortunate I am for being alive to listen to her voice..?
Her voice..meritorious of an angel,penetrate in every corner of my soul..and only her voice touches my heart,with her particular manner,so magical,sublime..beautiful..
I am not able,I have not the correct words,(they are not enough)
to explain what her music makes me feel..
but oh..I know that all the fairies may be jelous when they listen to her sing,speak,laugh..
Wonderful Lady,incredible nymph,she has a precious soul.
Of the colour of the sea,are her eyes,and her sweet gaze,so beautiful and deep,like the gaze of some angel..
There is no mortalable to resist to her enchanting voice,
there is no mortalable to overcame her art..
...And,are we meritorious at least of listen to her voice,see her hands dancing ,and of lose ourselves into her eyes with the colour of the sea?
...Is she a magical and beautiful dream of my mind?
I also know how she cured my soul,filling desert spaces I had inside..
She filled those desert spaces with wonderful words and phrases,melodies..
She makes my soul fly...Nobody will never undertand how much I owe to her,for making warm and happy those dark and sad days.
She is like the sun light,which will never disappear,
her art will never ever extinguish,the same as me,who will never ever will be able to finish to apreciate and admire to her,to be thankful and to adore her..
The sun and the moon,the trees,me..sometimes we cry when we see the world bleeding,but with just listening a little piece of her songs,that is enough to make grow a flame of hope,love,joy,peace..in every heart
so then,even all the sad and bad things,it is worth to live
it worth to laugh,to fly,to love,and to dream,everytime we listen to her
I could not describe to her completely,but here are,these humblest and sinceres words that at least,they tried..
Thank you,wonderful lady,thank you althout we may not be meritorious of listen to your voice sing,speak,laugh,
or meritorious of see your hands dancing in the harp,the piano..
Thank you Loreena McKennitt for make me dream,for make my soul fly
thank you for make me so happy!
Maria Emilia Suarez

I repeat,I'm very sorry for some mistakes..!I promised I tried to do my best!
I would love to hear your opinions!.
Do you think Loreena will ever read this??..

kisses for all of you! Smiler



Hey you OK kid. Have not heard from ya for a spell....Hope all is well....
 
Posts: 138 | Location: U.S. / Midwest area  | Registered: June 02, 2009 Reply With QuoteReport This Post
Picture of An-da-shealladh
Posted Hide Post
If she was to read it, She would be impressed.
 
Posts: 138 | Location: U.S. / Midwest area  | Registered: June 02, 2009 Reply With QuoteReport This Post
    Powered by Social Strata    
 

Loreena McKennitt / Quinlan Road Website    QR Community MessageBoard    Forums  Hop To Forum Categories  Discussion  Hop To Forums  General    emy_88_16@hotmail.com

© 2010 Quinlan Road Limited.