For all the italian fans of Loreena
in next september in all the newstands in Italy
is possible to have this magazine "Seguire i sentieri dei Celti" in this magazine is there a short interview of Loreena with photo of the Tour...a good read.
Betty

for the surname write to info@cigra.it
ho visto che è sbagliato,ma non è colpa mia...
Betty

I was in Quimper for the concert,but the interview was via mail...I no talk well english...Yes I senn Loreena after the concert yes.
ciao Betty

[ thnk you freesoul.
sono contenta che l'hai trovata...
si l'intervista è stata fatta a Quimper.
ho visto che hanno sbagliato ha scrivere il nome...colpa di chi mette tutto in stampa...
Betty

Betty, finalmente ho trovato la rivista in edicola!! Mi piace molto il tuo articolo, grazie di cuore. Ma l'hai intervistata tu personalmente? il giorno del concerto? L'hai incontrata? Anche le foto sono belle, .... ma come hanno fatto a scrivere male il cognome??? Comunque, grazie ancora.

Betty, finally I have found the magazine!! I like so much your article, thank you sooooooo much. Have you interviewed her personally? The concert day? The photos are very nice as well,...but why the bad-written surname???? Anyway, thank you so much.

for to have this magazine ,write to :info@cigra.it
betty

the italian magazine with interview to Loreena is out! is possible to find this magazine in the newstand...for the fans no
italians is possible to have this magazine ,please write to :info cigra.it
Elisabetta

Freesoul ,sorry for this retard...but there were problems ....the next week out.
Freesoul ci sono stati problemi con l'editore che si è rotto un piede...per questo il grande ritardo...scusa tanto....la settimana prossima dovrebbe esserci finalmente...
Betty

Betty, I know I'm impatient, but there is no 'track' of this magazine yet. Do you have any up-to-date news? Tell me good news!

Betty, so di sembrare impaziente, ma non c'é ancora alcuna traccia della rivista. Sai per caso qualcosa di preciso circa la data di uscita? dammi buone notizie!!

Freesoul faccio molta fatica a spiegarmi in inglese...no non c'è ora ,arriverà fine mese..
comunque tu richiedilo al tuo edicolante di fiducia.
Freespoul not is easy talk in english..but
the magazine is for end september..ask again
of your newstand ...
Betty

quote:

Originally posted by Betty:
this magazine out in the newstands,but is the number 3...so Is necessary ask of your newsstand for to have it....but is there !
I'm photograph of this magazine...
ciao ,ask to info@irminsul.it
betty

ma è già in edicola? Per ora mi hanno detto di no, dalle mie parti.

Is it already on sale? At the moment they told me they haven't got it yet, where I live.

this magazine out in the newstands,but is the number 3...so Is necessary ask of your newsstand for to have it....but is there !
I'm photograph of this magazine...
ciao ,ask to info@irminsul.it
betty

You can ask the magazine to :info@irminsul.it ok?for more informations..ciao Lilimaid
Betty

freesoul the magazine out end september ...
for the 20-25 september..is in retard sorry...

uscirà più tardi ma esce tranquilla....comincia a richiederlo dal tuo edicolante..ciao!
betty

quote:

Originally posted by Betty:
The italian magazine with interview of Loreena
out in the newstands for end september...
Betty

Betty,
la rivista non esce più il 15?
Sai la data esatta?

Doesn't the magazine get out on Sept 15 any longer? What is the new date?