Saludos a todos, y no unicamente a los españoles, sinó a aquellos que entiendan el idioma y se tomen un momento para leer ésto.

Me gustaría invitaros a todos a que os unáis a este topic para irnos conociendo un poco entre todos y poder estar en contacto entre nosotros.

Un saludo.

Hola todos

Yo tambien hablo un poquito español.
Highwayman, la dirección de tu blog no es buena
Feliz año nuevo a todos

I speak a little bit spanish
Highwayman, the adress of your blog is not the good one
Happy new year for everybody

Izarriel

Interesante blog, Damián. Gracias por compartirlo con nosotros.

Interesting blog, Damián. Thanks for sharing it with us.

Hola: Saludos desde Argentina!

Los invito a mi blog, que trata de diversos temas siempre relacionados con las letras y melodías de Loreena.

www.unaantiguamusa.blogspot.com

Hasta Pronto.

Hi there.

It was a pity you weren't there. This was an incredible afternoon/evening.

Hope to see you in another place and another date.

HI Highwayman again:
It would be a pleasure to meet you in Madrid but I can´t go finally because in my work don´t let me to have a day off....I have just returned of a week of vacations and have warned too much late.
Give to Loreena one kiss from me!!!
I hope see you in other oportunity (big guy, dressing in dark green, and with a military cap...It will be nice to know you).
See you

Hey there, both of you, girls.

I will be in Madrid to go to the signing, you will recognize me because of my size... I'm a big guy with a huge beard, and always dressing in dark green, and with a military cap. If you meet a guy which matches this description, he would be no one but me, haha.

Besides, I think it would be great to meet you all to have a little talk about LM. Do you agree?. In fact, we can do it if you want, and go to have a coffee or something...

Amaya, thanks for your kind words, but this little blog is far from being good. It takes a lot of time to dedicate to, time that I don't have, but I do my best.

I think it's ok you speak spanish.
But you could make a translation afterwards.
Who knows you might say something wise for us non-speaking/-reading spanish people to participate in...

Keep up the spirit


Anxious

Hi Highwayman:
I am Cintia from Málaga (Spain). Nice idea but we are in L.M forum and I believe that we need to speak in english because other fans can read this post.
Is a pleasure to know you and i hope I can go to Madrid to say "Hello".

Gracias por la dirección de tu blog. Ahora mismo me paso y le echo un vistazo.

Si, el Lunes estaremos alli mi novio y yo. Aun no me puedo creer que Loreena vaya a estar allí en unos días. Tengo unas ganas enormes de verla...

quote:

Originally posted by Amaya:
Pues aquí hay una española...encantada de conocerte.

Igualmente, Amaya. Un placer conocerte. ¿Vas a ir a la firma de discos de Madrid del próximo día 1 de Diciembre?. Yo estaré allí.

Por cierto, decir que he abierto hace poquito un pequeño blog en español sobre Loreena con noticias y demás cosillas. Por si te interesa visitarlo, aquí te dejo el enlace:

www.loreenamckennittblog.wordpress.com

Pues aquí hay una española...encantada de conocerte.

Hi Hwman

You read me!

I did understand a few words los españoles, un momento, invitaros, contacto. But not the whole meaning.

quote:

Originally posted by Anxious 2:
Hva'?
Jeg fatter ikke et klap!
Måske to! hahaha

Of course, I don't understand what you said, so I translate my message.

"Hello you all, and not only spanish people, but everyone who understands the language and take a little time to read this.

I would like to invite you to join this topic justo to know each other and be in touch.

Greetings. "

Hva'?
Jeg fatter ikke et klap!
Måske to! hahaha