This is just a post where I translate stuff for Betty as she asked me to do so; it's all typed here in previous posts.

Betty, ti traduco:
Per quanto riguarda quello che ho scritto io, ho aggiunto il link delle date e ho detto che ci possono essere degli errori, infatti ho appena finito di scrivere quello che penso sia sbagliato. Però avevo anticipato già il possibile errore del 17 aprile 1994 quando il concerto fu a Colonia invece che a Amburgo come scritto nella lista dei tour. Di recente ho trovato su ebay un poster tedesco dell'epoca con 3 date del tour 1994 ed è riportata Colonia. Poi ho detto a Mark che se ha bisogno di aiuto, io ho tantissime date. Comunque bene o male le ho tutte messe nel forum. Ti è piaciuta la foto del 1977?
Ciao Betty, buona domenica!!

Betty, ecco una foto del 9 luglio 1977 per te
Betty, here a picture of July 9, 1977 is for you :

http://www.flickr.com/photos/w...festival/2164202442/

Mark, don't forget to add these shows in the map:
April 10, 1992 MONTREAL, QUEBEC, INSTITUT CANADIEN
April 11, 1992 MONTREAL, QUEBEC, INSTITUT CANADIEN
April 12, 1992 MONTREAL, QUEBEC, INSTITUT CANADIEN
June 6-14, 2003 FEZ, MOROCCO (Festival of Sacred Music) I don’t know the exact day that she performed in.

And then, not a show for the map but an appearance lovers will be happy to know:
June 20-22, 2001 TORONTO, ONTARIO, ST. LAWRENCE CENTRE FOR THE ARTS (she is one of the speakers at the three-day conference IDEACITY2001)

About likely mistakes and lacks in the list:
1974 Winnipeg, Canada - Folk Festival Winnipeg (I think I was wrong, she attended the festival in 1977, 1989, 1992 & 2009)

March or April 1992 Juno Award gala (It might have taken place in Banff, but I don't know the day)

Some time 1995 Morden, MA, Canada (a sold-out Concert) (It was actually in Winnipeg rather than Morden)

As to Genova 1997 told by Susy Shire, I think she is referring to 1995 actually, the one time that Loreena was at the Festival of Sanremo, anyway this date is listed in the first post of the thread.

? Aprile 1998 - Athens, Greek
xx Maggio 1998 - Baltimore, Maryland - ? (These two shows didn't take place for me. In the first page of Live in Paris & Toronto booklet is the list of towns toured and they are not there.)

September 22, 2001 Morden, Manitoba, Canada, Victoria Hospital (it’s not a real concert; she sings for her piano teacher, who is hospitalized here) (It was actually in Winnipeg rather than Morden and I presume sept 23, while she arrived in the town on 22)However if you add just tour dates this is out of consideration.

09 Aprile 2002 - Athens, Greece - Syntagma Place (I've read of April 10, 2002)

July 5, 2003 OTTAWA, ONTARIO, CANADA, NATIONAL ARTS CENTRE (Southern Hall) Ottawa Bluefest2003 - The Save Our Seas and Shores Concert (Benefit concert) but I read July 6 in an article.

Forgive me if I seem obsessed with dates...maybe I am a bit, and with details too .

quote:

Originally posted by Mark:
Hi everyone,

I am experimenting with an idea on thought I would get some feedback here. Also I need some help.

I have made a Google Map of all the cities which LM performed in over the last two and half years. I was not working with her prior to this time so not 100% familiar with the touring program.

In any case, I know there has been a string on this forum at one time, where people contributed to form a chain of past performances. Can anyone direct me to it again?

In the meantime, if you want to check out the new map, you can go to this link.

Mark@QR

Mark,

This is a wonderful idea. I just took a look at the Map. Loreena has certainly done her mileage.

At the bottom left-hand corner I saw, "Report a problem". Had to chuckle, "Not enough space?"..heh.

And a big thank to 'FreeSoul' for purging up the messageboard link.

Take care,
Shan xx

Is possible to see some thing of the 9 July 1977 - Winnipeg, Canada - Winnipeg Folk Festival
Mark? was the first time that Loreena was in the Festival...
Betty

traduci freesoul ,thanks!
Betty

Wonderful Idea to create a map in my opinion. That way we can keep track of when and where she has gone throughout all these years of extensive touring.

You know, it is very interesting, but I have managed to locate the Quinlan Road office and it is situated on 21 Market Place. Perhaps, I might take a photo of the office building and keep that picture just for a souvenir. A friend and I are planning to see "A Midsummer Night's Dream" at the Festival Theatre in Stratford. Oh it's so exciting.

This is really dramatic when viewed on Google Earth...

This message has been edited. Last edited by: dlaws99,

Exactly the string I was looking for. I didn't realize it was that long. That should take me a week to add.

I think you're referring to Tourdates History where I've added a bit of dates...
The thread is in Tour, Performances & Appearances; anyway I put the link:

http://boards.quinlanroad.com/...1037022/m/2211059403

There may be a few mistakes. At the moment I can say that on April 17, 1994 she didn't perform in Hamburg as typed in the first posting but she was in Koln; the venue is correct. I'm sure as I have recently found a poster of that time with dates and towns, on ebay.So it's all down there in black and white.
If you need a help about dates feel free to ask me, I have got so many!

Nice this idea of a map!